Pjesëtari i Marinës Mbretërore Britanike, Teddy Young, 24 vjeç, është paraqitur para Gjykatës së Magjistratëve të Westminsterit pas arrestimit të tij në Bedfordshire më 6 tetor. Ai akuzohet për shkelje të Ligjit për Sigurinë Kombëtare të vitit 2023, duke u bërë kështu pjesëtari i parë i forcave të armatosura britanike që përballet me këto akuza të reja ligjore. I akuzuari, i cili ishte i specializuar në inteligjencën ushtarake dhe gëzonte një nivel të lartë leje sigurie, ndodhet aktualisht në paraburgim.
Sipas Shërbimit të Prokurorisë së Kurorës, veprimet e tij dyshohet se kanë ndodhur në periudhën midis 26 nëntorit 2024 dhe 21 majit 2025. Akuzat përfshijnë kryerjen e veprimeve përgatitore për zbulimin e informacionit të mbrojtur, si dhe ruajtjen, kopjimin ose regjistrimin e këtyre të dhënave për të siguruar përfitime për një fuqi të huaj. Detaje të publikuara nga BBC bëjnë me dije se këto akuza përfshijnë përkthimin e një mesazhi në gjuhën ruse dhe përpjekjet e tij për të gjetur një portal në internet për dorëzimin e informacioneve në Rusi.
Hetimi po kryhet nga Policia Kundër Terrorizmit në Londër. Komandantja Helen Flanagan, drejtuese e këtij departamenti, i ka cilësuar akuzat si shumë serioze, duke konfirmuar bashkëpunimin e ngushtë me Ministrinë e Mbrojtjes për të zbutur rreziqet e mundshme që mund t'i jenë kanosur interesave të Mbretërisë së Bashkuar. Një zëdhënës i Marinës Mbretërore konfirmoi se për shkak të procedurave ligjore në vijim, nuk do të ketë komente të mëtejshme mbi çështjen.
Autoritetet kanë sqaruar se ky rast nuk ka asnjë lidhje me incidentin e ndodhur kohët e fundit në bazën ajrore RAF Fairford, ku shtatë persona u ndaluan dhe më pas u liruan me kusht për aktivitet të dyshimtë.
Përditësime
Prokuroria akuzon Teddy Young për përkthimin e mesazheve ruse dhe përpjekjen për të dorëzuar informacione ushtarake të klasifikuara në Rusi.