Gjykata e Apelit e Kosovës, me vendimin e datës 30 shtator 2026, ka vërtetuar aktgjykimin e Gjykatës Themelore në Prishtinë, duke dënuar me 6 vjet burgim Jelena Gjukanoviqin për veprën penale të spiunazhit. Trupi gjykues, i përbërë nga Avni Mehmeti (kryetar), Vaton Durguti dhe Albina Shabani-Rama, vlerësoi se pretendimet e mbrojtjes dhe ato të prokurorisë për ashpërsimin e dënimit ishin të pabazuara.
E pandehura, e cila mbante pozitën e zyrtares së programit kombëtar në misionin e OSBE-së në rajonin e Mitrovicës, u akuzua se gjatë ushtrimit të detyrës kishte ndihmuar veprimtarinë informative të Agjencisë për Inteligjencë dhe Siguri të Serbisë (BIA). Sipas aktakuzës, ajo kishte siguruar dhe shpërndarë informacione të ndjeshme, përfshirë detaje për lëvizjet e Njësive Speciale të Policisë së Kosovës, duke rrezikuar sigurinë kombëtare. Informacionet përcilleshin përmes një bashkëpunëtori të identifikuar si Aleksandar Vllajiq, i cili është dënuar më parë për të njëjtën vepër.
Në shqyrtimin e ankesave, Gjykata e Apelit sqaroi se kontrolli i telefonave të të pandehurës ishte kryer në përputhje me ligjin. Gjithashtu, vendimi konfirmon se gjykata e shkallës së parë ka vlerësuar drejt rrethanat rënduese dhe lehtësuese në përcaktimin e dënimit. Në dënimin prej 6 vjetësh do të llogaritet edhe koha e kaluar në paraburgim që nga arrestimi i saj më 28 shkurt 2025. Krahas dënimit me burg, gjykata ka urdhëruar edhe konfiskimin dhe shkatërrimin e pajisjeve të saj elektronike, konkretisht dy telefonave të markës Samsung.