Pas një reagimi zyrtar nga Ambasada e Shqipërisë në Londër, BBC ndryshoi titullin e një artikulli të publikuar më 24 korrik, i cili trajtonte një çështje penale në sistemin gjyqësor britanik. Fillimisht, titulli i artikullit ishte “Albanians used false papers for settlement scheme” (“Shqiptarët përdorën dokumente false për skemën e qëndrimit”).
Pas ndërhyrjes së institucionit diplomatik shqiptar, i cili e cilësoi formulimin si të padrejtë dhe stigmatizues për komunitetin shqiptar, BBC e ndryshoi atë në “Trio used false papers for settlement scheme” (“Tre persona përdorën dokumente false për skemën e qëndrimit”). Diplomacia shqiptare theksoi se përgjegjësia penale është individuale dhe atribuimi i saj ndaj një kombësie të tërë është i pasaktë, duke nxitur paragjykime ndaj qytetarëve shqiptarë që jetojnë dhe punojnë me ndershmëri në Britani.
Detajet e çështjes gjyqësore
Artikulli i referohej një procesi në Gjykatën e Kurorës në Sheffield, ku tre shtetas shqiptarë pranuan fajësinë për paraqitjen e dokumenteve të rreme në aplikimet për “EU Settlement Scheme”. Të përfshirë në këtë çështje janë:
• Ervin Sina, 35 vjeç;
• Kadri Sinamati, 28 vjeç;
• Kastriot Hoxha, 32 vjeç.
Shtetasi Kastriot Hoxha pranoi gjithashtu një akuzë për posedim kanabisi me qëllim shpërndarjen. Shpallja e dënimit për të tre personat është parashikuar të mbahet më 10 shtator.
Ky rast ka nxitur një debat mbi mënyrën e raportimit të medias britanike për çështjet që lidhen me kombësinë. Ambasada shqiptare deklaroi se do të vazhdojë të reagojë ndaj çdo rasti kur media përdor stereotipe apo trajtim diskriminues ndaj shqiptarëve, duke argumentuar se respektimi i së vërtetës dhe dinjitetit të komuniteteve është standard thelbësor në gazetari.
Përditësime
Ambasada e Shqipërisë në Mbretërinë e Bashkuar falënderoi komunitetin shqiptar për reagimin e menjëhershëm ndaj trajtimit diskriminues në media. Institucioni vlerësoi kontributin e qytetarëve në denoncimin e stereotipeve, veprim që pasoi ndryshimin e titullit nga rrjeti mediatik BBC. Ky zhvillim rikonfirmon angazhimin e Ambasadës për mbrojtjen e dinjitetit të shqiptarëve në diasporë.