Kronikë
Ndaj në WhatsApp
11 BURIME
← Kthehu në rrjedhë

Fillon rigjykimi për Endrit Nikën lidhur me vdekjen e shtetases argjentinase

Çfarë dihet

Rigjykimi i Endrit Nikës për vdekjen e partneres së tij, Maria Clara Urdangaray, vazhdon me përpjekjet e KGJK për të gjetur një përkthyes të kualifikuar për dialektin zviceran. Avokati Tomë Gashi ka kërkuar zyrtarisht përzgjedhjen e një eksperti të specializuar, ndërsa seanca e radhës është caktuar për 25 shtator. Në këtë seancë pritet të dëshmojnë familjarët e të pandehurit, i cili vazhdon të deklarohet i pafajshëm.

Sot, në orën 09:30, në Gjykatën Themelore në Prishtinë filloi seanca e rigjykimit për të pandehurin Endrit Nika. Rasti ka në qendër vdekjen e shtetases argjentinase, Maria Clara Urdangaray, e cila ndërroi jetë më 1 gusht 2023. Sipas aktakuzës së Prokurorisë, ngjarja ndodhi në hotelin Sonoma në Fushë-Kosovë, ku pas një debati dhe dhune fizike, viktima kishte rënë nga dritarja e katit të gjashtë. Endrit Nika, i cili ka mohuar akuzat për vrasje të rëndë, ishte dënuar me 18 vjet burgim nga shkalla e parë më 19 shkurt 2026. Megjithatë, pas ankesës së mbrojtjes, Gjykata e Apelit e ktheu çështjen në rigjykim më 7 gusht 2026, për shkak të shkeljeve esenciale të dispozitave të procedurës penale. Gjatë procesit të ri, gjykata pritet të administrojë provat, të dëgjojë dëshmitarët dhe të rishqyrtojë rrethanat e rastit, duke përfshirë ekspertizën e kornizës së dritares, e cila u krye pas një viti e gjysmë, kur hoteli kishte ndryshuar strukturën fillestare duke vendosur xhama të rinj. Deri në një vendim të formës së prerë, i pandehuri gëzon prezumimin e pafajësisë.


Përditësime

Trupi gjykues në krye me gjyqtarin Gazmend Bahtiri, së bashku me gjyqtarët Alltën Murseli dhe Gëzim Ademi, mori sot deklaratën e të pandehurit Endrit Nika, i cili u deklarua sërish i pafajshëm për vrasjen e shtetases argjentinase Maria Clara Urdangaray. Prokuroria prezantoi detaje të reja nga aktakuza, sipas së cilës Endrit Nika dyshohet se tentoi ta përplasë viktimën me veturë në parkingun e hotelit para se çifti të hynte në dhomë. Pala e dëmtuar mori pjesë në seancë përmes video-lidhjes, e përfaqësuar nga avokati Betim Shala.

Gjykata Themelore në Prishtinë e ka shtyrë rigjykimin e Endrit Nikës për datën 25 shtator. Mbrojtja kërkoi shtyrjen me arsyetimin se përkthyesi i caktuar nga gjykata nuk e njeh dialektin zviceran të gjermanishtes. Këshilli Gjyqësor i Kosovës ka konfirmuar se institucioni nuk licencon përkthyes për gjermanishten zvicerane, por vetëm për gjuhën gjermane standarde.

Avokati Tomë Gashi i kërkoi zyrtarisht gjykatës thirrjen e të gjithë përkthyesve të licencuar nga KGJK, me qëllim gjetjen e një eksperti që ka jetuar në Zvicër. Këshilli Gjyqësor i Kosovës konfirmoi angazhimin për sigurimin e një përkthyesi adekuat për seancën e radhës. Gjykata caktoi datën 25 shtator për vazhdimin e procesit, ku pritet të dëshmojnë familjarët e Endrit Nikës.

Burimet

11 MEDIA RAPORTUAN KËTË LAJM

Përmbledhja më lart është ndërtuar duke krahasuar këto raportime. Klikoni për të lexuar origjinalin.

  1. 01 Periskopi Në Gjykatën Themelore nis sot rigjykimi i Endrit Nikës për vdekjen e Maria Clara Urdangaray
  2. 02 Telegrafi Telashe me përkthimin, rasti i Endrit Nikës shtyhet për 25 shtator
  3. 03 Gazeta Sinjali U dënua me 18 vjet burgim, rasti kthehet në pikën zero: Endrit Nika sërish në gjyq për vdekjen e argjentinases
  4. 04 Ekonomia Online Sot nis rigjykimi i Endrit Nikës për vrasjen e argjentinases Maria Clara
  5. 05 IndeksOnline Shtyhet seanca ndaj Endrit Nikës, kërkon ndërrimin e përkthyesit
  6. 06 Gazeta Blic Rigjykimi për vrasjen e argjentinases, nesër seanca ndaj Endrit Nikës - GazetaBlic
  7. 07 Albeu Përkthyesi i gjermanishtes zvicerane shtyn rigjykimin e Endrit Nikës për 25 shtator
  8. 08 KosovaPress Telashe me përkthimin e gjermanishtes zvicerane, rasti i Endrit Nikës shtyhet për 25 shtator
  9. 09 Bota Sot Sot nis rigjykimi i Endrit Nikës për vrasjen e argjentinases Maria Clara
  10. 10 Klan Kosova Rigjykimi për vrasjen e argjentinases, nesër seanca ndaj Endrit Nikës
  11. 11 Lajmi.net Nis rigjykimi i Endrit Nikës për vrasjen e shtetases argjentinase