Ministri i Jashtëm i Iranit, Abbas Araghchi, paralajmëroi më 31 tetor se vendi i tij do t’u përgjigjet sulmeve të reja, pas deklaratave të kancelarit gjerman Friedrich Merz për koston ekonomike të konfliktit. Merz tha gjatë vizitës në Korenë e Jugut se rritja e çmimeve të energjisë u ka kushtuar bizneseve dhe konsumatorëve evropianë më shumë se 100 miliardë euro gjatë tetë muajve të fundit.
Në një mesazh në platformën X, Araghchi iu referua qëndrimit të mëparshëm të Merz për sulmet amerikane dhe izraelite ndaj Iranit, në qershor 2025. Sipas ministrit iranian, kancelari i kishte mirëpritur ato, duke thënë se Izraeli po bënte “punën e ndyrë për të gjithë ne”. Araghchi tha se shuma e përmendur nga Merz nuk krahasohet me goditjen që forcat e armatosura iraniane mund t’u japin atyre që kërcënojnë popullin iranian. Ai shtoi se “vijat e kuqe i përkasin së kaluarës”.
Merz tha se konflikti dhe shtrenjtimi i energjisë kanë rritur shpenzimet e bizneseve dhe familjeve evropiane me më shumë se 100 miliardë euro. Ai argumentoi se lufta nuk mund të zgjidhet me mjete ushtarake dhe kërkoi negociata e përpjekje diplomatike. Sipas tij, Gjermania po përdor kanale të ndryshme komunikimi për të ndihmuar në uljen e tensioneve dhe përfundimin e armiqësive. Ai tha gjithashtu se thirrja për zgjidhje diplomatike u drejtohet të gjitha palëve, përfshirë Izraelin.
Edhe Mohsen Rezaei, kreu i Këshillit Suprem të Sigurisë Kombëtare të Iranit, kritikoi qeveritë evropiane. Në një postim në X, ai pyeti nëse ato kishin menduar për pasojat kur, sipas tij, duartrokitën krimet e luftës.
Tensionet dhe tregjet e energjisë
Sipas ATSH-së, tensionet në Ngushticën e Hormuzit dhe kufizimet në transportin detar kanë ndikuar në rritjen e çmimeve të energjisë. Agjencia raportoi gjithashtu se, sipas medieve amerikane, presidenti Donald Trump është informuar për mundësi të reja ushtarake kundër Teheranit. Merz u bëri thirrje palëve të shmangin përshkallëzimin dhe të negociojnë për t’i dhënë fund konfliktit.