Misioni i Organizatës për Siguri dhe Bashkëpunim në Evropë (OSBE) në Kosovë njoftoi se ka vënë në dijeni institucionet vendore për kërkesën e Beogradit për organizimin e mbledhjes së fletëvotimeve për zgjedhjet parlamentare serbe brenda territorit të Kosovës. Misioni theksoi se është i gatshëm të përfshihet në këtë operacion, me kushtin e sigurimit të pajtueshmërisë nga palët përkatëse dhe garantimit të kushteve të sigurisë.
Kërkesa zyrtare u parashtrua nga drejtori i Zyrës për Kosovën në Qeverinë e Serbisë, Petar Petkoviq, drejtuar shefit të Misionit të OSBE-së, Gerard McGurk. Petkoviq kërkoi aplikimin e modelit të zbatuar në zgjedhjet e mëparshme, duke iu referuar praktikës së ndjekur në vitet 2010, 2012, 2014, 2016, 2017 dhe 2020. Sipas të dhënave të tij, në zgjedhjet e vitit 2020 ishin hapur 90 qendra votimi dhe 20 qendra për mbledhjen e materialeve zgjedhore.
Qëndrimi i qeverisë së Kosovës mbetet i ndjeshëm ndaj kësaj çështjeje. Kryeministri Albin Kurti ka deklaruar në të kaluarën se mbajtja e zgjedhjeve të shteteve të tjera në territorin e Kosovës kërkon komunikim të drejtpërdrejtë ndërshtetëror dhe jo ndërmjetësim nga OSBE-ja. Në vitin 2022, autoritetet kosovare ndërprenë praktikën e lejimit të votimit për zgjedhjet serbe, vendim ky i mbështetur edhe me një rezolutë nga Kuvendi i Kosovës.
Si pasojë e këtyre kufizimeve, në zgjedhjet e vitit 2023, qytetarët me shtetësi të dyfishtë nga Kosova votuan në qytetet jugore të Serbisë, përkatësisht në Kurshumli, Rashkë, Tutin dhe Vranjë.