← Kthehu në rrjedhë
Ndaj në WhatsApp
Kulturë

Papa Leoni XIV priti Bob Dylanin në Vatikan

Papa Leoni XIV priti Bob Dylanin në një audiencë private në Vatikan, të mërkurën, më 4 nëntor.

Çfarë dihet

Papa Leoni XIV priti Bob Dylanin në një audiencë private në Vatikan, të mërkurën, më 4 nëntor. Ata shkëmbyen dhurata: Papa i dha Dylanit një rruzare, ndërsa këngëtari i dhuroi autobiografinë e tij. Dylan ndodhet në Romë për koncertin e 5 nëntorit, pjesë e turneut “Rough and Rowdy Ways”. Takimi vjen pasi Papa citoi këngën e pabotuar të Dylanit “Go Away You Bomb” në një libër për çarmatimin.

Papa Leoni XIV priti këngëtarin dhe kantautorin amerikan Bob Dylanin në një audiencë private në Pallatin Apostolik të Vatikanit, të mërkurën, më 4 nëntor. Takimi i shkurtër përfshiu një bisedë dhe shkëmbimin e dhuratave: Papa i dhuroi Dylanit një rruzare, ndërsa muzikanti i dha Papës një kopje të autobiografisë së tij, “Chronicles – Volume 1”. Sipas Anadolu Agency Albanian, kopja ishte e nënshkruar.

Dylan, 85 vjeç dhe fitues i Çmimit Nobel për Letërsinë, ndodhet në Romë për koncertin e planifikuar më 5 nëntor në Pallatin e Sportit. Shfaqja është pjesë e turneut “Rough and Rowdy Ways”, i cili përfshin edhe ndalesa në Milano dhe Bolonjë. Gjatë koncerteve, publikut nuk i lejohet të regjistrojë video me celularë.

Takimi vjen disa muaj pasi Leoni XIV citoi vargje nga “Go Away You Bomb” në parathënien e librit “E çarmatosur dhe çarmatosëse. Paqja është dhuratë”, botuar në korrik nga Shtëpia Botuese e Vatikanit. Kënga, e shkruar nga Dylan në vitin 1963, i drejtohet në mënyrë figurative bombës atomike. Papa i përdori vargjet si paralajmërim për armët bërthamore dhe riarmatimin global.

Krijimi nuk është regjistruar apo publikuar zyrtarisht në albumet e Dylanit. Dorëshkrimi u zbulua në vitin 2013. Burimet japin përkthime të ndryshme të vargut të cituar nga Papa, por e paraqesin si kritikë ndaj armës bërthamore të krijuar dhe të përdorur nga njeriu.

Ky ishte takimi i dytë i Dylanit me një Papë. Në vitin 1997, ai performoi në Bolonjë përpara Papa Gjon Palit II dhe rreth 300 mijë të rinjve, në Kongresin e 23-të Eukaristik Kombëtar. Sipas Euronews Albania dhe Shekullit, ai interpretoi tri këngë, përfshirë “Knockin’ on Heaven’s Door”; Anadolu Agency Albanian thotë se këndoi disa këngë. Gjon Pali II iu referua “Blowin’ in the Wind” në fjalimin e tij dhe e lidhi pyetjen e këngës për rrugën që duhet të përshkojë njeriu me mesazhin e krishterë se rruga e vetme është Jezu Krishti.

Gazeta Tema raporton se takimi u ndërmjetësua nga zyrtari i Vatikanit, Reverend Antonio Spadaro, i cili më herët gjatë vitit kishte organizuar edhe një takim mes Papës dhe Patti Smith. Spadaro shkroi në mediat sociale se takimi kishte një ndjesi historike. Gazeta e Vatikanit e njoftoi audiencën duke përdorur emrin e lindjes së Dylanit, Robert Allen Zimmerman.

Burimet

9 media raportuan këtë lajm

Përmbledhja më lart është ndërtuar duke krahasuar këto raportime. Klikoni për të lexuar origjinalin.

Ku ndryshojnë burimet

Anadolu Agency Albanian raporton se autobiografia e dhuruar ishte kopje e nënshkruar, hollësi që nuk përmendet në burimet e tjera. Gazeta Tema përmend ndërmjetësimin e Antonio Spadaros dhe qëndrimin e Papës për luftën në Iran, ndërsa burimet e tjera nuk i përfshijnë këto hollësi.

  1. 1 Euronews Albania Papa pret Bob Dylan në Vatikan
  2. 2 Shekulli Papa pret Bob Dylan (me kapuç) në Vatikan
  3. 3 Anadolu Agency Albanian Papa Leoni takon në Vatikan kantautorin amerikan Bob Dylan
  4. 4 Balkan Web Papa Leo XIV takon legjendën e muzikës Bob Dylan në Vatikan, dhuratat e veçanta që shkëmbyen
  5. 5 TV Klan Takim surprizë në Vatikan, Papa Leoni XIV pret legjendën e muzikës Bob Dylan
  6. 6 Klan Kosova Takim i veçantë në Vatikan: Papa Leo XIV pret legjendën e muzikës Bob Dylan
  7. 7 Gazeta Tema Bob Dylan takohet me Papën në Vatikan
  8. 8 Albanian Post Bob Dylan shkakton shumë reagime, pas takimit me Papa Leonin
  9. 9 ATA (Agjencia Telegrafike Shqiptare) Vatikani, Papa Leoni XIV pret në audiencë Bob Dylanin - ATSH -