Prokuroria Speciale e Republikës së Kosovës ka dërguar në Gjykatën Themelore në Prishtinë aktakuzën ndaj Fatmir Shehollit. Ai akuzohet për dy vepra penale: “Spiunazh” dhe “Shantazh”. Sipas dosjes së prokurorisë, Sheholli nga një datë e papërcaktuar deri më 9 tetor 2025, ka bashkëpunuar me shërbimin informativ të Serbisë, BIA. I pandehuri dyshohet se ka zbatuar urdhrat e zyrtarëve të këtij shërbimi, duke siguruar dhe përcjellë përmes mesazheve telefonike informacione të ndjeshme lidhur me aktivitetet politike, situatën e sigurisë dhe funksionimin e institucioneve të Republikës së Kosovës.
Sipas dokumenteve të PSRK-së, detyrat e tij përfshinin grumbullimin e të dhënave për prona të komunitetit serb dhe aktivitete biznesore, të cilat më pas shpërndaheshin në media. Për veprën e shantazhit, aktakuza thekson se gjatë periudhës 2022-dhjetor 2025, Sheholli ka detyruar të dëmtuarin A.J. t'i dorëzojë mbi 13,000 euro në emër të huazimit. Kërcënimi ka pasur për qëllim publikimin e video-incizimeve që do të dëmtonin rëndë nderin dhe reputacionin e të dëmtuarit.
Fatmir Sheholli u arrestua më 9 tetor 2025 dhe gjykata i ka vazhduar masën e paraburgimit në disa raste të njëpasnjëshme deri në ngritjen e aktakuzës së datës 25 gusht 2026. Ai dyshohet se për një kohë ka vepruar sipas udhëzimeve të zyrtarit të lartë të BIA-s, Bojan Dimiç.