Në vendkalimin kufitar të Tabanocit, në kufirin ndërmjet Maqedonisë së Veriut dhe Serbisë, janë vendosur tabela të reja shtetërore të cilat nuk përmbajnë mbishkrime në gjuhën shqipe. Tabelat e instaluara nga Ndërmarrja Publike për Rrugët Shtetërore përdorin vetëm gjuhën maqedonase, atë angleze dhe frëngjisht. Ky rast është raportuar si një përsëritje e praktikave të mëparshme, ku gjuha shqipe, ndonëse zyrtare, është lënë jashtë mbishkrimeve rrugore në disa lokacione të tjera.
Nënkryetari i Bashkimit Demokratik për Integrim (BDI), Bujar Osmani, ka reaguar lidhur me këtë zhvillim, duke e vlerësuar situatën si shqetësuese për përfaqësimin e shqiptarëve në shtet. Në deklaratën e tij, Osmani theksoi se gjuha shqipe nuk është pronë e një partie, por element i përfaqësimit të shqiptarëve në shtet. Ai u bëri thirrje qytetarëve shqiptarë që kanë mbështetur koalicionin VLEN, si dhe miqve maqedonas, që të mos heshtin përballë këtij veprimi.
Në anën tjetër, zëvendësdrejtori i Doganave, Mustafa Dauti, publikoi pamje të një tabele tjetër në të njëjtin lokacion që përmban gjuhën shqipe. Megjithatë, burimet sqarojnë se ajo tabelë është vendosur vite më parë, gjatë ndryshimit të emrit të shtetit, ndërsa tabela e re e vendosur së fundmi nuk e përfshin gjuhën shqipe. Portalb.mk raportoi se ka kërkuar sqarime nga Ndërmarrja Publike për Rrugët Shtetërore mbi këtë çështje, por deri në këto momente nuk ka marrë ende një përgjigje zyrtare.