Një tërmet i fuqishëm tronditi Japoninë lindore të dielën në mëngjes, duke shkaktuar lëndime te të paktën 37 persona në pesë prefektura të ndryshme. Agjencia Meteorologjike e Japonisë raportoi një magnitudë paraprake prej 5.9 ballësh, me epiqendër në prefekturën Ibaraki dhe në një thellësi prej 70 kilometrash. Shërbimi Gjeologjik i SHBA-së e vlerësoi magnitudën në 5.8 ballë.
Sipas të dhënave zyrtare, lëndimet u regjistruan në këto zona:
• Tokio: 15 persona
• Saitama: 9 persona
• Kanagawa: 8 persona
• Chiba: 4 persona
• Ibaraki: 1 person
Shumica e të plagosurve pësuan dëmtime të lehta gjatë përplasjes me mobilje ose dyer, ndërsa u përpoqën të ngriheshin nga shtrati gjatë lëkundjeve. Një rast më serioz përfshiu një grua në të 80-at në Yokohama, e cila pësoi dëmtime në ije pas rënies nga shtrati. Kryeministri japonez, Sanae Takaichi, njoftoi ngritjen e një grupi pune për vlerësimin e situatës.
Sa i përket infrastrukturës, tërmeti shkaktoi vonesa në linjat e trenave lokalë dhe atyre ekspres për në Aeroportin Narita, ndërsa trenat me shpejtësi të lartë Shinkansen vazhduan qarkullimin normal. Në lagjen Koto të Tokios, u regjistrua çarja e një tubi uji nëntokësor, i cili u riparua shpejt nga shërbimet përkatëse. Autoriteti i Rregullimit Bërthamor konfirmoi se nuk pati raportime për anomali në rreth një duzinë objektesh bërthamore në rajon. Autoritetet u kanë bërë thirrje banorëve të tregojnë kujdes për mundësinë e lëkundjeve të tjera gjatë javës në vijim.
Përditësime
Sizmologët saktësuan se epiqendra e tërmetit ndodhej në një thellësi prej 70 kilometrash. Autoritetet shëndetësore raportuan një bilanc më të detajuar të 37 të lënduarve: 15 persona në Tokio, 9 në Saitama, 8 në Kanagawa, 4 në Chiba dhe 1 në Ibaraki. Banorët përshkruan forcën e goditjeve, me një 23-vjeçar në distriktin Taito që raportoi lëkundje të ndjera qartë në drejtim vertikal.
Gjendja shëndetësore e njërit prej 37 të lënduarve është rënduar, duke e çuar rastin në gjendje kritike. TEPCO Power Grid raportoi ndërprerje të energjisë elektrike për rreth 460 banesa në Tokio. Autoritetet në prefekturën Saitama evidentuan dëme materiale në një ndërtesë, ndërsa Shërbimi Gjeologjik i Shteteve të Bashkuara (USGS) e vlerësoi magnitudën e tërmetit në 5.8, duke korrigjuar vlerësimin fillestar prej 5.9 të raportuar nga autoritetet japoneze.
Sistemet e paralajmërimit të hershëm aktivizuan alarme emergjente në telefonat celularë të banorëve në zonën e Tokios pas lëkundjeve. Agjencitë sizmologjike saktësuan thellësinë e tërmetit në 68 kilometra, duke korrigjuar vlerësimet e mëparshme. Ky aktivitet sizmik ka rikthyer shqetësimet publike në Japoni, duke nxitur krahasime me tërmetin shkatërrues të magnitudës 7.1 që goditi rajonin e Kumamotos në të kaluarën.