← Politikë
Ndaj në WhatsApp
6 BURIME
← Kthehu në rrjedhë

Auron Tare ndërpret përkthimin mbi spiunazhin pas zhvillimeve në Tiranë

Çfarë dihet

Studiuesi Auron Tare ka vendosur të ndërpresë punën për përkthimin e kujtimeve të ish-shefit të kundërzbulimit të STAS-it, Markus Wolf. Tare e lidh këtë vendim me ngjarjet e fundit në Tiranë, të cilat i ironizon duke i quajtur "Akademia e Tiranës". Ai vlerëson se realiteti aktual shqiptar i kalon metodat e spiunazhit të Luftës së Ftohtë.

Studiuesi Auron Tare ka njoftuar vendimin e tij për të ndërprerë punën në përkthimin e librit "Njeriu pa fytyrë, Kujtimet e një zbuluesi", i cili trajton jetën dhe veprimtarinë e Markus Wolf, ish-shefit të kundërzbulimit të STAS-it. Ky projekt analizonte teknikat e sofistikuara të spiunazhit gjatë Luftës së Ftohtë, përfshirë infiltrimet në strukturat e NATO-s dhe shërbimet sekrete perëndimore përmes artit të joshjes.

Në një reagim publik më 24 shtator 2026, Tare komentoi zhvillimet e fundit në Tiranë me tone ironike. Duke e cilësuar realitetin e tanishëm si një kapitull që ia kalon historive të spiunazhit, ai e pagëzoi fenomenin me emrin "Akademia e Tiranës". Sipas studiuesit, këto praktika të vëzhguara në vendin tonë mund të bëhen së shpejti objekt studimi në analet e shërbimeve sekrete evropiane.

Auron Tare shprehu keqardhje për kohën e shpenzuar në këtë projekt përkthimi, i cili tashmë do të mbetet i papërfunduar në bibliotekën e tij. Ndërsa shumica e mediave raportuan reagimin e tij si një reflektim mbi zhvillimet politike, Balkan Web theksoi në raportimin e tij se reagimi i studiuesit lidhet drejtpërdrejt me skandalin që përfshin drejtuesen e SHISH, Vlora Hyseni.

Burimet

6 MEDIA RAPORTUAN KËTË LAJM

Përmbledhja më lart është ndërtuar duke krahasuar këto raportime. Klikoni për të lexuar origjinalin.

KU NDRYSHOJNË BURIMET

Ndërsa pjesa më e madhe e mediave (Top Channel, Mapo, Shekulli, Vox News) e raportojnë reagimin e studiuesit pa përmendur kontekste specifike, Balkan Web e lidh eksplicitisht këtë qëndrim me skandalin që përfshin drejtuesen e SHISH, Vlora Hyseni.

  1. 01 Mapo “Lashë në mes përkthimin e librit...”Rrëfimi i Auron Tares: Historia e spiunazhit në Tiranë ia kalon edhe Luftës së Ftohtë
  2. 02 Vox News Historia e spiunazhit në Tiranë ia kalon edhe Luftës së Ftohtë
  3. 03 Balkan Web Skandali me drejtuesen e SHISH, studiuesi Auron Tare: Pse historia e spiunazhit në Tiranë ia kalon Luftës së Ftohtë
  4. 04 Top Channel “Lashë në mes përkthimin e librit të ish-shefit të kundërzbulimit të STAS-it”, rrëfimi i Auron Tares: Historia e spiunazhit në Tiranë ia kalon edhe Luftës së Ftohtë
  5. 05 Shekulli ‘’Historia e spiunazhit në Tiranë ia kalon edhe Luftës së Ftohtë’’/ Auron Tare: Lashë në mes përkthimin e librit të kundërzbulimit të STAS-it
  6. 06 Shqiptarja.com Auron Tare: Akademia e Tiranës