Më 13 tetor 2026 nisi, nën masa të rrepta sigurie, seanca gjyqësore për Rubens Saraivën në Gjykatën e Apelit të Juridiksionit të Përgjithshëm. Gjykata e Shkallës së Parë në Lezhë e ka dënuar shtetasin portugez me burgim të përjetshëm për vrasjen e biznesmenit Ardian Nikulaj. Në sallë ishin të pranishëm familjarë të Nikulajt.
Në seancë, avokati Kujtim Cakrani tha se Saraivës nuk i ishin paraqitur aktet procedurale në anglisht ose portugalisht dhe se, sipas tij, të drejtat e klientit ishin cenuar gjatë hetimit dhe gjykimit në shkallë të parë. Saraiva tha se nuk ishte njohur me asnjë dokument. Prokuroria kërkoi që ai të njihej me ankimin kundër vendimit të shkallës së parë.
Cakrani tha gjithashtu se nuk kishte mundur ta takonte Saraivën me përkthyes, pavarësisht kërkesave që kishte drejtuar te Drejtoria e Përgjithshme e Burgjeve. Sipas Vox News dhe Java News, në nisje të seancës në Apelin e Tiranës, Saraiva nënshkroi një deklaratë se nuk e njeh gjuhën shqipe dhe kërkoi përkthim në anglisht. Kjo hollësi nuk përmendet në raportimet e tjera.
Vrasja ndodhi më 19 prill 2023 në lokalin në pronësi të Nikulajt, në Shëngjin. Disa raportime e përshkruajnë Saraivën si të dënuar, ndërsa të tjera e cilësojnë të dyshuar për vrasjen, duke përmendur gjithashtu dënimin e dhënë nga gjykata e shkallës së parë. TV Klan raportoi se avokati i Saraivës kishte deklaruar më herët se nuk kishte prova kundër klientit të tij.
Sipas prokurorisë, Saraiva dyshohet se u ndihmua në kryerjen e vrasjes nga shtetasi E.H. dhe katër shtetas britanikë. Këta të fundit u arrestuan në Angli dhe ndodhen në proces ekstradimi drejt Shqipërisë. Sipas hetimeve të përshkruara nga TV Klan, personat e përfshirë qëndruan për disa javë në Shqipëri dhe vëzhguan lëvizjet e Nikulajt. Ata u paraqitën si turistë dhe qëndruan në hotelin e tij në Shëngjin.
Sipas akuzës, ditën e vrasjes Saraiva ishte fshehur në një fshat të Lezhës, shkoi në vendngjarje me një motor të blerë nga E.H. dhe kreu krimin. Pas vrasjes, të dyshuarit u larguan nga Shqipëria. Saraiva u arrestua disa muaj më vonë në Marok dhe u ekstradua në Shqipëri në dhjetor 2023.
Përditësime
Avokati Kujtim Cakrani tha se Saraivës nuk iu paraqitën aktet në gjuhë që kupton dhe se nuk mundi ta takonte me përkthyes.