Jeffrey Epstein, ish-financier amerikan, dyshohet se shkroi një shënim vetëvrasjeje para se të vdiste në burg në gusht 2019. Shënimi u gjet nga shoku i tij i qelisë, Nicholas Tartaglione, në korrik 2019, pas një incidenti ku Epstein u gjet pa ndjenja me një copë pëlhure rreth qafës. Ai i mbijetoi atij episodi, por disa javë më vonë u gjet i vdekur në qelinë e tij në një burg të Manhattanit.
Sipas The New York Times, shënimi, ku shkruhete „Është koha të themi lamtumirë”, ka mbetur i fshehtë për gati shtatë vite dhe është depozituar në një gjykatë në Nju Jork. Dokumenti u vulos nga një gjykatës federal si pjesë e procedurave penale ndaj Tartagliones, duke penguar aksesin e hetuesve që shqyrtonin vdekjen e Epsteinit. Kjo mund të ketë qenë një provë e rëndësishme për gjendjen e tij mendore.
The New York Times ka paraqitur një kërkesë në gjykatë për deklasifikimin e shënimit. Që nga dhjetori 2025, Departamenti i Drejtësisë i SHBAsë ka publikuar miliona faqe dokumentesh lidhur me çështjen Epstein, por shënimi nuk figuron në to. Një zëdhënëse e departamentit ka deklaruar se institucioni nuk ka qenë në dijeni të ekzistencës së këtij materiali.
Vdekja e Epsteinit, në moshën 66-vjeçare, u cilësua si vetëvrasje nga mjeku ligjor i Nju Jorkut. Mangësitë në sigurinë e burgut kanë nxitur debate dhe dyshime në opinionin publik për rrethanat e saj. Zbulimi i mundshëm i shënimit pritet të rihapë diskutimet mbi këtë çështje.
Përditësime
Gjyqtari federal në New York që mbikëqyr çështjen Tartaglione publikoi zyrtarisht tekstin e plotë të shënimit të Jeffrey Epstein. Shënimi lexohet: “Më hetuan për muaj të tërë – NUK GJETËN ASGJË!!!” “Është një kënaqësi të jesh në gjendje të zgjedhësh kohën për të thënë lamtumirë.” “Çfarë dëshironi të bëj unë, të qaj? Nuk ia vlen.”
Shënimi nuk ka firmë të dallueshme dhe mungon konfirmim zyrtar se është shkruar nga Jeffrey Epstein.
- Nicholas Tartaglione është ish-polic dënuar me burgim të përjetshëm për vrasje të katërfishtë.
- Epstein pretendoi para autoriteteve se u sulmua nga Tartaglione.